sábado, 14 de fevereiro de 2009

Gilda

Gilda tem um olhar manso
tão manso que os olhos fecham de preguiça
, como certos gatos que lentamente dormem.
Nos olhos esbugalhados da cara larga
nota-se um quê de resignação
ou seria cansaço?
Gilda é boa e redonda.

Tem três filhos adolescentes e uma cozinha.
Me pede que as encomendas sejam feitas com dois dias de antecedência
Ela é calma e não se afoba.
Todos sabem de suas exigências,
e a recomendam pelo seu capricho-e-zelo
A cozinha é bem limpinha e chama-se Cozinha da Gilda
porque Gilda é obvia.
Consta em seu cardápio:
Bolo Luiz Felipe
Mini Docinhos de abóbora
Tapioca de forno
Bolo de Aniversário (P,M,G e GG)
No mínimo trinta caranguejos a 3,00 reais cada.

Gilda tem nome de artista de hollywood
mas consegue ser um acaso a beira mar.
Dela ninguém tira nada que não queira realmente dar
Foi o que me disse.
...........................................................................

Gilda has a tamed look
so tamed that sometimes the eyes close of laziness
As certain cats that sleep slowly.

In the wide eyes on her face

can be note a bit of resignation

Or would be tired?
Gilda is good and round.
And has three teenage children
She explains that orders only can be made two days in advance
She is calm and not get flustered
Everybody knows her requirements
and recommend her for all whim-and-zeal stuff.
The kitchen is quite clean and well called Gilda's Kitchen
just because Gilda is plain
Listed on her menu:

Luiz Felipe cake
sweet pumpkin

tapiocas made in the oven
Birthday's cake (S. M and large)
At least thirty crabs to 3.00 reais each

Gilda has a hollywood name.
But she manage to be a random in the seaside.

From her anybody takes nothing if she really doesn't want to give
It is what she always says.